译文
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天(tian)色将晚。
桂花带露开放,香气袭人(ren),流水击打溪石,叮咚有声。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得(de)夜鸟群起乱叫。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
干枯的庄稼绿色新。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我恨不得
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直(zhi)运输着流水。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑿寥落:荒芜零落。
不偶:不遇。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⑨醒:清醒。
鲜(xiǎn):少。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
1.放:放逐。