译文
玄都观偌大庭院中有一半长满(man)了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护(hu)。
白昼缓缓拖长
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能(neng)对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望(wang)去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病(bing)朋友也都生疏。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙(qiang)壁手不停笔,字大如斗。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
5.讫:终了,完毕。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
竦:同“耸”,跳动。
⒆九十:言其多。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。