译文
山河荒芜多萧条(tiao)满目凄凉到(dao)边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下(xia)马鞍作枕头，斜卧在(zai)绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑(zhu)个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写(xie)下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消(xiao)息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
我急忙提笔写下了这首诗歌，恐怕稍有延迟，那清丽的景色便从脑海中消失，再也难以描摹。
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
注释
95、希圣：希望达到圣人境地。
37、临：面对。
⑽短兵：指刀剑一类武器。
60、树：种植。
③第：按一定等级建造的大宅院，此处是建造宅院的意思。
[16]酾（shī诗）：疏导。
[69]遂：因循。
（10）亦行自愈：自己也会逐渐痊愈。亦，也。愈，病好了，此指痊愈。行，不久。