译文
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面(mian)很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且(qie)你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
离宫别(bie)馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君(jun)王。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
希望迎接你一同邀游太清。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿(er)呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
14但:只。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
58居:居住。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
以:认为。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
之:主谓之间取消句子独立性。