译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
分别之(zhi)后再有机会来到这里,请大(da)家记得曾在这里饮酒欢乐过。
掷彩成枭就(jiu)取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我唱起歌(ge)来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大概是《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。
玉砌的钩(gou)兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
①紫骝:暗红色的马。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。