译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
啊,处处都寻见
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚(ju),一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
陆机是否还能听见华亭别墅间的(de)鹤唳?李斯是否还能在上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀(que),为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
“魂啊回来吧!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
逆着流水(shui)去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(7)从:听凭。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样