译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世(shi)所称赞的忠贤?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走(zou)来走去,它们都(du)不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头(tou)又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓(yin)?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
定(ding)下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
浩然之气:正大刚直的气质。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。