译文
门前的(de)野草,别后秋(qiu)天(tian)枯黄春来变得碧绿。
黄莺在(zai)门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人(ren)儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚(hu),
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
恍:恍然,猛然。
10何似:何如,哪里比得上。