译文
我自信能够学苏武北海放羊。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
水天相接空中一(yi)片明净,一座孤城呈现云雾深深。
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
江(jiang)南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对(dui)此涕泪满裳!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却(que)把高入青云的关门紧闭。
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
援——执持,拿。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
修竹:长长的竹子。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。