译文
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到(dao)水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音(yin),(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(lu)(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸(an)边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了(liao)水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差(cha)不齐,随风飘拂。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
魂啊不要前去!
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我虽然胸怀匡国(guo)之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
伐:夸耀。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
[112]长川:指洛水。
纷然:众多繁忙的意思。