译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
樊山霸气已尽,天地(di)一派寥落秋色。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
哭不(bu)成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
计议早定专心不能改啊,愿推行(xing)良策行善建功。
这兴致因庐山风光而滋长。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人(ren)下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒(dao),如玉山自己倾倒不是人推。
注释
⑺朱弦:瑟弦的美称。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
9.彼:
妖艳:红艳似火。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。