译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南(nan)山北分隔出清晨和黄昏。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春(chun)天过了一半自己还不(bu)能回家(jia)。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
难道我没(mei)有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐(jian)丧。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
律回:即大地回春的意思。
朝:早上。
⑤孤衾:喻独宿。
阙:通“缺”