译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发(fa)斑斑。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风(feng)和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤(xian)人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒(jiu)。
想替皇上(shang)除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
轻快地摇桨向(xiang)着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不(bu)停歇
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
萧然:清净冷落。
霜叶飞:周邦彦创调。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。