译文
她姐字惠芳,面目美如画。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
秦(qin)王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
如今又是重阳节,虽然应景(jing)传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词(ci)章经过许多年(nian)也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东(dong)篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声(sheng)叹气,悄声低语。我(wo)已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
73. 因:于是。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
本宅:犹老家,指坟墓。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。