译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更(geng)加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
难道我害怕招灾惹(re)祸吗,我只担心祖国为此覆没。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映(ying)衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他(ta)们冷眼相看。
注释
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑸苦:一作“死”。
6.故园:此处当指长安。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。