译文
栖居在山里的(de)鸟儿，欢(huan)聚在桑林中放声歌唱。
春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到(dao)黄昏你还想要去哪里？
一声声，小乌鸦不停地欢叫，硬是叫破了暗夜，迎来了春日光(guang)华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙，阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净，还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗(chuang)纱，听到街上有人在叫卖杏花。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚(cheng)意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
堂堂大元朝，贪官污吏当权。河水泛滥成灾，新钞大量印造，货币迅速贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻，刑法太重，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
唉呀呀你这个远方(fang)而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
桃花带着几点露珠。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
登上高高的亭楼我凝神骋目，只见一璧芳草延到天边处，叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
注释
4.则：原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑴相：视也。
【指数】名词作状语，用手指清点。
③《说文》：“酤，买酒也。”
⑼落日无人松径冷，鬼火高低明灭：日落以后，松树林里没有人，只见鬼火时隐时现。松径，松林间的小路。明灭，忽隐忽现，时隐时现。
千里道：极言道路长远，非指实里数。