译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉(jie)飘扬?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
因而想起昨夜梦见杜陵的(de)(de)美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
虽说是百花凋落(luo),暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后(hou)代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴(ba)结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
连年流落他乡,最易伤情。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
剥(pū):读为“扑”,打。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑤芰:即菱。
矣:相当于''了"
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑵目色:一作“日色”。