译文
看了它我既不为之流(liu)泪,也(ye)不为之悲哀。
在自已家南面的小山包上有(you)座小小的亭台,在亭台周围已有少许(xu)山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论(lun)如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿(lv)苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说(shuo)晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
为寻幽静,半夜上四明山,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
6、便作:即使。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
⑥居:经过
依:靠,这里含有“依恋”之意。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。