译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾(lei)。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全(quan)是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王(wang)粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听(ting)吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
望一眼家乡的山水呵,
注释
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
阑干:横斜貌。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。