译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就(jiu)像今年冬天,还没(mei)有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风(feng)飕飕而生。
因春天的到来池水更加碧青,花栏(lan)中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖(hu),天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
挽起的衣(yi)袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰(bing)雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家(jia),但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
⒁淼淼:形容水势浩大。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。