译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我(wo)这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相(xiang)遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山(shan)峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧(jiu)居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
白云依偎安静沙洲(zhou),春草环绕道院闲门。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也(ye)渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
果然(暮而果大亡其财)
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(54)殆(dài):大概。
(48)醢(hǎi),肉酱。