译文
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明(ming)月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山(shan)石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
曲终声寂,却没有看(kan)见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下(xia),但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着(zhuo)。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
还如:仍然好像。还:仍然。