译文
五十年的光阴(yin),真好比翻一(yi)下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
魂魄归来吧!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏(zou)凄凉彻骨的《梅花落》。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓(hao)月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去(qu)主动离开他。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴(dai)着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
29.渊:深水。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。