译文
缅怀曾经骑黄鹤来(lai)泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
辽东之(zhi)地(di)路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
趴(pa)在栏杆远望,道路有深情。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
破晓的号角替代残夜漏声,孤(gu)灯将要燃尽掉落碎芯花。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开(kai)放。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
太史(shi)公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌(ge),可惜她的丈失再也回不来了。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
22.诚:确实是,的确是。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。