译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)(qu)子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
它从建章(zhang)阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得(de)晶莹剔亮。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
颠:顶。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
反:通“返”,返回
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
恐:恐怕。