译文
滚滚长江向东流,多少英雄(xiong)像翻飞的(de)浪花般消逝。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒(jiu)宾主频频举杯。
边边相交隅角众多,有谁能统计周(zhou)全?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙(sha)洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
且:又。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。