译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣(lie)行径的气愤。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾(qing)倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋(song)太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上(shang)。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
从长沙(sha)又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
⑾哥舒:即哥舒翰。
结大义:指结为婚姻。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
③关:关联。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。