译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋(xun),临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪(kan)的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸(ji),是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
秋天离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
“魂啊归来吧!
我忽然回头啊纵目远(yuan)望,我将游观四面遥远地方。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
12.斗:古代盛酒的器具。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
86.夷犹:犹豫不进。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑴六州歌头:词牌名。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。