译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭(wei)水之滨。
年轻时候的(de)努力是有益终身的大事,对着(zhuo)匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎(sui),
他不事君王迷恋花草胸怀(huai)豁达。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让(rang)屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还(huan)刚(gang)在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
③勒:刻。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
11 野语:俗语,谚语。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。