译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉(quan)水咚咚响,脉脉流淌。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上(shang)、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张(zhang)张,西望望,发现自己迷路了(liao)。而此刻,辽阔的大草(cao)原茫(mang)茫无边,天色将晚。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
魂啊回来吧!
自从你扬帆远航到福建,已经是(shi)几度月缺又月圆。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
观:看到。
⑶栊:窗户。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。