译文
哪里有谁挥鞭驱赶着(zhuo)四时运转呢(ne)?其实万物的兴衰旨由自然。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原(yuan)凄景。我愿用我的热(re)泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要(yao)再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
天命从来反复无常,何者受惩(cheng)何者得佑?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
独酌新酿,不禁生起散发扁(bian)舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
①西湖:即今杭州西湖。
走:跑。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。