译文
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江水碧绿,平添愁绪。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家(jia)。十(shi)年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹(chui)奏着。
其一:
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
可叹立身正直动辄得咎,
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
并:都
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
(11)长(zhǎng):养育。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。