译文
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道(dao)在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌(qi)成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
凿一眼井就(jiu)可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
四川的人来到江南,会把江南的风光(guang)牢牢记在心里。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内(nei)心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
自以为是一个(ge)超异突出的人,一定很快地身居要津。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
7. 尤:格外,特别。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑵铺:铺开。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
虚馆人不眠,时闻一叶落。