译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你(ni)家的飞将军,英勇(yong)威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国(guo)捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后(hou),要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
对于前(qian)面所说的权(quan)贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
隋炀帝为南游江都不顾安全,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
欲:欲望,要求。
⑷余温:温暖不尽的意思。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
14.出人:超出于众人之上。