译文
有谁见过任公子(zi),升入云天(tian)骑碧驴?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
山峦与(yu)大地浑然一体,佛寺与江波相望。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘(tang)。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我的辞赋能与扬雄(xiong)(xiong)匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
迢递:遥远。驿:驿站。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(1)篸(zān):古同“簪”。