译文
我(wo)痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的(de)罪(一(yi)样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
那(na)昼日夜月照耀天地啊(a),尚且有黯淡现黑斑的时节。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞(wu)动我们随之而回。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。