译文
他们即使喝上(shang)(shang)千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子(zi)(zi)10岁就能骑马奔跑。
立春(chun)了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一(yi)派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在(zai)地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房(fang)屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
抑或能看到:那山头上初放(fang)的红梅(mei)。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
⑶销:消散。亦可作“消”。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。