译文
我送给你一种解决疑问的办法(fa)(fa),这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
借写诗杆情因悟禅(chan)语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
春(chun)天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报(bao)效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
抽刀切(qie)断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
玄宗经常召(zhao)见李白,李白颇受宠信。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
谏:规劝
梓人:木工,建筑工匠。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑥水:名词用作动词,下雨。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。