译文
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不(bu)照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是(shi)梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇(yao)动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
再登上郡楼瞭(liao)望,古松的颜色也因寒更绿。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
早到梳妆台,画眉像扫地。
仿(fang)佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
魂啊不要去北方!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑹倚:靠。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
7、谏:委婉地规劝。