译文
夜深了,还(huan)未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的(de)氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如(ru)祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政(zheng)要剪除朝中奸佞。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波(bo)浩荡(dang),衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
金石可镂(lòu)
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒(huang)郊野庙中。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤(shang)。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
莽莽:无边无际。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。