译文
九州大(da)地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的(de)工具,也许因(yin)此不能供(gong)应(ying):我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以(yi)飞到,想必书信稀少。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来(lai),两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
粗看屏风画,不懂敢批评。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑵秋河:指银河。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
②华不再扬:指花不能再次开放。