译文
门外(wai),
那(na)深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我采摘花朵,漫步在古(gu)园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷(leng)。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经(jing)是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
世路艰难,我只得归去啦!
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
我们相(xiang)识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮(pi)肤洁白如玉的女子。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
圊溷(qīng hún):厕所。
夫:发语词。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。