译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
去年春天,就(jiu)在这扇门(men)里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我在少年时候,早就充当参观王都的来(lai)宾。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
花儿在空中仿佛随着美(mei)(mei)人吟唱的曲子纷(fen)纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正(zheng)在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学(xue)问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
春风请继续吹动它的花瓣,希望(wang)这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
寻:古时八尺为一寻。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
2、《春秋》:这里泛指史书。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。