译文
持有宝弓珧弧套着上好的(de)扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动(dong)旅居在外的人(ren)的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
轮台(tai)东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路(lu)。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
离人:远离故乡的人。
(14)躄(bì):跛脚。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑷法宫:君王主事的正殿。