译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快(kuai)就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停(ting)。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满(man)了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半(ban)夜还不能入(ru)睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把(ba)我纵擒?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
清晨,连绵(mian)起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎(ying)合了我爱好自然景色的情趣。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑷悠悠:形容忧思不尽。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
沉边:去而不回,消失于边塞。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。