译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听(ting)听吟(yin)诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也(ye)无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
半夜时到来,天明时离去。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星(xing),弦架镶金的琵琶(pa)夜间弹得枨枨响。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
(54)发:打开。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
13.合:投契,融洽