译文
白得叫人(ren)心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树(shu)阴已经拉得很长。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道(dao)。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
是我邦家有(you)荣光。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚(wan)借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
千万的山谷回荡(dang)着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
注释
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
周遭:环绕。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
⑤别来:别后。