译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外(wai),仍然眷恋(lian)着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这(zhe)种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素(su)女也牵动满腔(qiang)忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
(他会)拿着龙旗(qi)遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
是我邦家有荣光。
注释
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态