译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上(shang)柴门与(yu)人世隔离。
暗夜的风雨吹(chui)进我窗户,感觉分外寒冷。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡(dang)晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
苏秦身(shen)佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉(chan)啼叫还没(mei)有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
弈:下棋。
[100]交接:结交往来。