译文
江南也好江北也罢,原来都(du)是我的(de)家乡,三十年(nian)过去了,就像做了一场梦。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不(bu)干。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我想到草木已由盛(sheng)到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模(mo)糊。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
217、啬(sè):爱惜。
3.奈何:怎样;怎么办
②特地:特别。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`